{"id":381,"date":"2023-12-19T12:42:44","date_gmt":"2023-12-19T11:42:44","guid":{"rendered":"https:\/\/fpss.monsiteweb.lacsq.org\/?post_type=emplois&#038;p=381"},"modified":"2025-10-24T18:53:24","modified_gmt":"2025-10-24T16:53:24","slug":"stationary-engineer","status":"publish","type":"emplois","link":"https:\/\/fpss.lacsq.org\/en\/emplois\/stationary-engineer\/","title":{"rendered":"Stationary Engineer &#8211; 5107-5108-5109-5110"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","class_list":["post-381","emplois","type-emplois","status-publish","hentry","category-qualified-workman"],"acf":{"contenu_flexible":[{"acf_fc_layout":"1_colonne","texte":"<img class=\"alignleft wp-image-3967 size-full\" src=\"https:\/\/fpss.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/sites\/64\/2023\/12\/MCANIC3.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Hourly salary rates and scales (in dollars)<\/strong>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 97.2816%;height: 72px\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"height: 24px\">\r\n<td style=\"width: 10%;height: 24px\"><\/td>\r\n<td style=\"width: 19.9357%;height: 24px;text-align: center\" colspan=\"2\"><strong>Until 2023-03-31<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 17.212%;height: 24px;text-align: center\" colspan=\"2\"><strong>2023-04-01 to 2024-03-31<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 16.6667%;height: 24px;text-align: center\" colspan=\"2\"><strong>2024-04-01 to 2025-03-31<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 16.2634%;height: 24px;text-align: center\" colspan=\"2\"><strong>2025-04-01 to 2026-03-31<sup>1<\/sup><\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 15.8793%;height: 24px;text-align: center\" colspan=\"2\"><strong>2026-04-01 to 2027-03-31<sup>2<\/sup><\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 15.5327%;text-align: center\" colspan=\"2\"><strong>Rate as of 2027-04-01<sup>3<\/sup><\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr style=\"height: 24px\">\r\n<td style=\"width: 10%;height: 24px;text-align: center\"><strong>Bonus<sup>#<\/sup><\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 9.96785%;text-align: center\"><strong>without bonus<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 9.96785%;text-align: center\"><strong>with bonus<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 9.53058%;text-align: center\"><strong>without bonus<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 7.68137%;text-align: center\"><strong>with bonus<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 9.22865%;text-align: center\"><strong>without bonus<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 7.43802%;text-align: center\"><strong>with bonus<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 9.00538%;text-align: center\"><strong>without bonus<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 7.25806%;text-align: center\"><strong>with bonus<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 8.79265%;text-align: center\"><strong>without bonus<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 7.08661%;text-align: center\"><strong>with bonus<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 8.60077%;text-align: center\"><strong>without bonus<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 6.93196%;text-align: center\"><strong>with bonus<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 10%;text-align: center\"><strong>Class 1-5107<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 9.96785%;text-align: center\">27,58<\/td>\r\n<td style=\"width: 9.96785%;text-align: center\">30,34<\/td>\r\n<td style=\"width: 9.53058%;text-align: center\">29,24<\/td>\r\n<td style=\"width: 7.68137%;text-align: center\">33,63<\/td>\r\n<td style=\"width: 9.22865%;text-align: center\">30,05<\/td>\r\n<td style=\"width: 7.43802%;text-align: center\">34,56<\/td>\r\n<td style=\"width: 9.00538%;text-align: center\">30,83<\/td>\r\n<td style=\"width: 7.25806%;text-align: center\">35,45<\/td>\r\n<td style=\"width: 8.79265%;text-align: center\">31,60<\/td>\r\n<td style=\"width: 7.08661%;text-align: center\">36,34<\/td>\r\n<td style=\"width: 8.60077%\">32,71<\/td>\r\n<td style=\"width: 6.93196%\">37,62<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 10%;text-align: center\"><strong>Class 2-5108<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 9.96785%;text-align: center\">26,57<\/td>\r\n<td style=\"width: 9.96785%;text-align: center\">29,23<\/td>\r\n<td style=\"width: 9.53058%;text-align: center\">28,16<\/td>\r\n<td style=\"width: 7.68137%;text-align: center\">32,38<\/td>\r\n<td style=\"width: 9.22865%;text-align: center\">28,95<\/td>\r\n<td style=\"width: 7.43802%;text-align: center\">33,29<\/td>\r\n<td style=\"width: 9.00538%;text-align: center\">29,70<\/td>\r\n<td style=\"width: 7.25806%;text-align: center\">34,16<\/td>\r\n<td style=\"width: 8.79265%;text-align: center\">30,45<\/td>\r\n<td style=\"width: 7.08661%;text-align: center\">35,02<\/td>\r\n<td style=\"width: 8.60077%\">31,52<\/td>\r\n<td style=\"width: 6.93196%\">36,25<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 10%;text-align: center\"><strong>Class 3-5109<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 9.96785%;text-align: center\">25,63<\/td>\r\n<td style=\"width: 9.96785%;text-align: center\">28,19<\/td>\r\n<td style=\"width: 9.53058%;text-align: center\">27,16<\/td>\r\n<td style=\"width: 7.68137%;text-align: center\">31,23<\/td>\r\n<td style=\"width: 9.22865%;text-align: center\">27,92<\/td>\r\n<td style=\"width: 7.43802%;text-align: center\">32,11<\/td>\r\n<td style=\"width: 9.00538%;text-align: center\">28,65<\/td>\r\n<td style=\"width: 7.25806%;text-align: center\">32,95<\/td>\r\n<td style=\"width: 8.79265%;text-align: center\">29,37<\/td>\r\n<td style=\"width: 7.08661%;text-align: center\">33,78<\/td>\r\n<td style=\"width: 8.60077%\">30,39<\/td>\r\n<td style=\"width: 6.93196%\">34,95<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 10%;text-align: center\"><strong>Class 4-5110<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 9.96785%;text-align: center\">25,63<\/td>\r\n<td style=\"width: 9.96785%;text-align: center\">28,19<\/td>\r\n<td style=\"width: 9.53058%;text-align: center\">27,16<\/td>\r\n<td style=\"width: 7.68137%;text-align: center\">31,23<\/td>\r\n<td style=\"width: 9.22865%;text-align: center\">27,92<\/td>\r\n<td style=\"width: 7.43802%;text-align: center\">32,11<\/td>\r\n<td style=\"width: 9.00538%;text-align: center\">28,65<\/td>\r\n<td style=\"width: 7.25806%;text-align: center\">32,95<\/td>\r\n<td style=\"width: 8.79265%;text-align: center\">29,37<\/td>\r\n<td style=\"width: 7.08661%;text-align: center\">33,78<\/td>\r\n<td style=\"width: 8.60077%\">30,39<\/td>\r\n<td style=\"width: 6.93196%\">34,95<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<span style=\"font-size: 10pt\"><em><sup>1<\/sup>The salary could be increased by up to 1.0%, to protect purchasing power, on March 31, 2026, if inflation is above 2.6%<\/em><\/span>\r\n<span style=\"font-size: 10pt\"><em><sup>2<\/sup>The salary could be increased by up to 1.0%, to protect purchasing power, on March 31, 2027, if inflation is above 2.5%<\/em><\/span>\r\n<span style=\"font-size: 10pt\"><em><sup>3<\/sup>The salary could be increased by up to 1.0%, to protect purchasing power, on March 31, 2028, if inflation is above 3.5%<\/em><\/span>\r\n\r\n<strong><sup>#<\/sup>Salary bonus<\/strong>\r\n\r\nA 10% attraction and retention bonus is paid until September 30, 2023. Thereafter, it is <strong>15%<\/strong> until the day before the renewal of collective agreements.\r\n\r\n<strong>Additionnal responsability bonus (in dollars)<\/strong>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 14.2857%\"><\/td>\r\n<td style=\"width: 14.3491%;text-align: center\"><strong>Until 2023-03-31<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 14.3491%;text-align: center\"><strong>2023-04-01 to 2024-03-31<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 14.3491%;text-align: center\"><strong>2024-04-01 to 2025-03-31<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 15.3846%;text-align: center\"><strong>2025-04-01 to 2026-03-31<sup>1<\/sup><\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 15.2367%;text-align: center\"><strong>2026-04-01 to 2027-03-31<sup>2<\/sup><\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 15.5325%;text-align: center\"><strong>Rate as of 2027-04-01<sup>3<\/sup><\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 14.2857%;text-align: center\"><strong>Weekly bonus<\/strong><\/td>\r\n<td style=\"width: 14.3491%;text-align: center\">12,38<\/td>\r\n<td style=\"width: 14.3491%;text-align: center\">13,12<\/td>\r\n<td style=\"width: 14.3491%;text-align: center\">13,49<\/td>\r\n<td style=\"width: 15.3846%;text-align: center\">13,84<\/td>\r\n<td style=\"width: 15.2367%;text-align: center\">14,19<\/td>\r\n<td style=\"width: 15.5325%;text-align: center\">14,69<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<span style=\"font-size: 10pt\"><em><sup>1<\/sup>The salary could be increased by up to 1.0%, to protect purchasing power, on March 31, 2026, if inflation is above 2.6%<\/em><\/span>\r\n<span style=\"font-size: 10pt\"><em><sup>2<\/sup>The salary could be increased by up to 1.0%, to protect purchasing power, on March 31, 2027, if inflation is above 2.5%<\/em><\/span>\r\n<span style=\"font-size: 10pt\"><em><sup>3<\/sup>The salary could be increased by up to 1.0%, to protect purchasing power, on March 31, 2028, if inflation is above 3.5%<\/em><\/span>\r\n\r\nThe stationary engineman or mechanic, who mainly and habitually supervises an installation of combined boilers and refrigerating devices in the same place and who has the two (2) certificates required for heating-steam engines and units receives, in addition to the salary rate provided for his class of employment, a salary supplement according to the rate in effect.\r\n\r\n<section class=\"container\" role=\"document\">\r\n<div class=\"row\">\r\n<div class=\"large-12 columns bg-white box-shadow border-radius\"><article id=\"post-1113\" class=\"post-1113 page type-page status-publish hentry\">\r\n<div class=\"entry-content content\">\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 1.25rem;padding: 0px;color: #222222;text-transform: none;line-height: 24px;text-indent: 0px;letter-spacing: normal;font-size: 18px;font-style: normal;font-weight: 300;background-color: #ffffff\"><strong>Nature of the work*<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 1.25rem;padding: 0px;color: #222222;text-transform: none;line-height: 24px;text-indent: 0px;letter-spacing: normal;font-size: 18px;font-style: normal;font-weight: 300;background-color: #ffffff\">The principal and customary work of an employee in this class of employment consists in being responsible for operating a heating and steam engine system governed by law.<\/p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 1.25rem;padding: 0px;color: #222222;text-transform: none;line-height: 24px;text-indent: 0px;letter-spacing: normal;font-size: 18px;font-style: normal;font-weight: 300;background-color: #ffffff\">This class of employment also includes the employee who, in addition, carries out the duties listed above in connection with the refrigeration equipment governed by law.<\/p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 1.25rem;padding: 0px;color: #222222;text-transform: none;line-height: 24px;text-indent: 0px;letter-spacing: normal;font-size: 18px;font-style: normal;font-weight: 300;background-color: #ffffff\"><strong>Characteristic functions<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 1.25rem;padding: 0px;color: #222222;text-transform: none;line-height: 24px;text-indent: 0px;letter-spacing: normal;font-size: 18px;font-style: normal;font-weight: 300;background-color: #ffffff\">The employee in this class of employment carries out the necessary work prescribed by law and the regulations applicable to the systems for which he or she is responsible.<\/p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 1.25rem;padding: 0px;color: #222222;text-transform: none;line-height: 24px;text-indent: 0px;letter-spacing: normal;font-size: 18px;font-style: normal;font-weight: 300;background-color: #ffffff\">He or she may carry out duties, such as changing filters, belts or any other defective part of the heating, refrigeration or ventilation system, as needed. He or she carries out the required maintenance, lubrication and repairs.<\/p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 1.25rem;padding: 0px;color: #222222;text-transform: none;line-height: 24px;text-indent: 0px;letter-spacing: normal;font-size: 18px;font-style: normal;font-weight: 300;background-color: #ffffff\">As part of his or her duties, the employee may be required to coordinate the work of support staff, take part in staff training, distribute the work and ensure that it is completed.<\/p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 1.25rem;padding: 0px;color: #222222;text-transform: none;line-height: 24px;text-indent: 0px;letter-spacing: normal;font-size: 18px;font-style: normal;font-weight: 300;background-color: #ffffff\">If need be, he or she performs any other related duty.<\/p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 1.25rem;padding: 0px;color: #222222;text-transform: none;line-height: 24px;text-indent: 0px;letter-spacing: normal;font-size: 18px;font-style: normal;font-weight: 300;background-color: #ffffff\"><strong>Required qualifications<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 1.25rem;padding: 0px;color: #222222;text-transform: none;line-height: 24px;text-indent: 0px;letter-spacing: normal;font-size: 18px;font-style: normal;font-weight: 300;background-color: #ffffff\">Have the pertinent legal qualifications for the systems for which he or she is responsible.<\/p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 1.25rem;padding: 0px;color: #222222;text-transform: none;line-height: 24px;text-indent: 0px;letter-spacing: normal;font-size: 18px;font-style: normal;font-weight: 300;background-color: #ffffff\"><em>*The nature of the work, the characteristic duties and the qualifications required are taken from the\u00a0<a href=\"https:\/\/fpss.lacsq.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/CPNCA_Classification-Plan_Support_November_2015_FINAL.pdf\">Classification Plan.<\/a>\u00a0<\/em><\/p>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 1.25rem;padding: 0px;color: #222222;text-transform: none;line-height: 24px;text-indent: 0px;letter-spacing: normal;font-size: 18px;font-style: normal;font-weight: 300;background-color: #ffffff\">The Emploi Qu\u00e9bec site defines the qualifications for the classes (In French):<\/p>\r\n\r\n<table style=\"background: #ffffff;border: 1px solid #dddddd;color: #222222;text-transform: none;text-indent: 0px;letter-spacing: normal;font-size: 12px;font-style: normal;font-weight: 300;margin-bottom: 1.25rem;border-collapse: collapse;border-spacing: 0px;width: 20.0359%;height: 17px\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"height: 17px\">\r\n<td style=\"height: 17px;width: 28.0952%;text-align: center\"><a href=\"http:\/\/www.emploiquebec.gouv.qc.ca\/fileadmin\/fichiers\/pdf\/Guide-qualif\/MMF-C1_fiche.pdf\">Class 1<\/a><\/td>\r\n<td style=\"height: 17px;width: 28.0953%;text-align: center\"><a href=\"http:\/\/www.emploiquebec.gouv.qc.ca\/fileadmin\/fichiers\/pdf\/Guide-qualif\/MMF-C2_fiche.pdf\">Class 2<\/a><\/td>\r\n<td style=\"height: 17px;width: 22.2861%;text-align: center\"><a href=\"http:\/\/www.emploiquebec.gouv.qc.ca\/fileadmin\/fichiers\/pdf\/Guide-qualif\/MMF-C3_fiche.pdf\">Class 3<\/a><\/td>\r\n<td style=\"height: 17px;width: 36.2853%;text-align: center\"><a href=\"http:\/\/www.emploiquebec.gouv.qc.ca\/fileadmin\/fichiers\/pdf\/Guide-qualif\/MMF-C4_fiche.pdf\">Class 4<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<p style=\"margin: 0px 0px 1.25rem;padding: 0px;color: #222222;text-transform: none;line-height: 24px;text-indent: 0px;letter-spacing: normal;font-size: 18px;font-style: normal;font-weight: 300;background-color: #ffffff\"><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/article><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/section>","couleur":""}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fpss.lacsq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/emplois\/381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fpss.lacsq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/emplois"}],"about":[{"href":"https:\/\/fpss.lacsq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/emplois"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fpss.lacsq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}